課程內容
《每年一部“新詞典”--新詞語》
語言是一條流動的河,不同時段有不同的風景;也有人說:新詞語是社會的一面鏡子,映照出社會的變遷;詞匯這種表情達意的載體,它永不停息的推陳出新——現在的“粉絲”不是食品,“輪胎”不是汽車配件,“爆炒”不再僅限于廚房,“韓流”和冷空氣沒有關系,語言進入了超級“選秀”時代。
走進餐館
幾部文學作品中對餐館和就餐時人物以及場景描寫中的用語都發生了哪些變化?
施耐庵《水滸傳》——酒店(餐館名稱)、客官(食客)
魯迅《在酒樓上》——酒樓(餐館名稱)、掌柜、堂倌(工作人員)、客人(食客)
單田芳《連環套》——大飯館(餐館名稱)、大爺(食客)、伙計、跑堂的(工作人員)
池莉《生活秀》——酒店(餐館名稱)、廚師(工作人員)
其他:本家、店家、酒幌、里邊請、您往這兒請
走進新詞新語
新詞語與時代生活的關系:
沙發、牛鬼蛇神、打工、下崗、馬達、咖啡、電觀、洋煙、洋服、走資派、紅衛兵、德先生、彩電、洋油、洋蠟、海歸、留守兒童、蒸汽機、樣板戲、經濟特區、中國特色、大串連、黑白電視、農民工、賽先生、液晶
晚清、民國初:咖啡、洋煙、洋服、洋蠟、洋油
五四時期:德先生、賽先生、沙發、馬達、電觀、蒸汽機
文革時期:牛鬼蛇神、走資派、紅衛兵、樣板戲、大串連
改革開放時期:打工、下崗、海歸、經濟特區、中國特色、農民工、黑白電視、彩電、液晶、留守兒童
舊語消亡,新語產生。其原因可能有哪些?
舊語消亡的原因:時代變化 文明進步
新舊事物更替
新語產生的原因:時代的呼喚 生活的需要
傳媒的強勢影響
跨國際交流
新詞語產生的主要途徑:
新造詞:快男、快女、網吧
舊詞賦新義:鋼絲、打包、托兒
借用外來詞:艾滋病、保齡球、T恤
方言詞成為流行語:暈菜、必須的
如何對待新詞語?
材料一:第三屆全國中小學生創新作文大賽開賽半個多月來,已有200多篇作文因為這樣濫用網絡語言被大賽組委會“紅牌”罰下,取消了參賽資格。
重慶市某中學一次語文期末考試中,一位學生在題為”我的理想”的作文開頭中這樣寫到:“偶8素米女,木油蝦米太遠大的理想,只稀飯睡覺、粗飯,像偶醬紫的菜鳥……”。(我不是美女,沒有什么太遠大的理想,只喜歡睡覺,吃飯,像我這樣子的新手……)同學當中流行這樣一些用舊語賦新義法制造的新語,比如“可愛”就是“可憐沒人愛”,“教授”就是“教室里的怪獸(授)”,“專家”就是“專蒙大家”,“偶像”就是“嘔(偶)吐的對象(像)”等。你認為這樣生造新語可行嗎?為什么?
材料二:網絡流行語呈“幼稚化”傾向,因80、90后不想長大?
不說“孩子”,非說“孩紙”;不說“喜歡”,非說“稀飯”;不說“有沒有”,非說“有木有”……在《當代修辭學》雜志與復旦大學新聞學院最近聯合主辦的一次社會流行語跨學科討論中,有學者分析認為:如今一些網絡流行語有“幼稚化”傾向。復旦大學中文系副教授陶寰說:“戲仿口齒不清的用語,有幼稚化的傾向,暗示了心理年齡的倒退。80后、90后,不想長大,甚至追求幼稚,大概因為他們大多是獨生子女,寧愿躲在大人的羽翼之下而不想直面社會競爭的殘酷。”
“集體裝可愛”還在于這樣一種語言已經成了一種圈話,比如很吵,懂幽默,擁有年輕的心。有時為了表明自我身份,人們會刻意裝可愛。研討會上,一位旁聽的學生這樣解釋。
材料三:從2006年3月1日起,根據新生效的《上海市實施<中華人民共和國通用語言文學法>辦法》,如果在上海的政府文件、教科書和新聞中出現諸如“美眉、恐龍、粉絲”等網絡流行語言,將被判定為違法行為。
材料四:國人要考“漢語四六級”52%博友稱沒必要,2011年7月26日,針對社會上普遍存在的“外語熱,母語冷”、“漢語歐化、網絡語言不規范等現象,教育部方面表示,“漢語能力測試”(又稱漢語能力四六級)將于10月率先在上海、江蘇、云南、內蒙古試點實施,針對漢語母語人群。
我們該怎么正確對待新詞語
1、寬容對待
2、規范使用
溫馨提示
1、不隨意夾雜英語單詞
2、規范使用英文縮寫
此內容正在抓緊時間編輯中,請耐心等待
張老師
女,中教中級職稱
優秀語文教師,一直堅守著“不論是在課前課上,還是課后都努力讓每一位家長和學生滿意”的原則。